Bruce Pavitt and Jonathan Poneman founded Sub Pop Records in 1980s Seattle, launching Nirvana and defining the grunge movement that transformed the city into a...