Publishers and songwriters holding stakes in Justin Bieber’s deep catalog are cashing in big right now, as his Coachella headline detonated a streaming explosion that...