Universal Music Group has built a direct-to-fan jazz destination that bypasses traditional streaming gatekeepers, giving labels and rights holders a new channel to monetize premium...