HBO premieres Southern Rites on May 18, a documentary examining racial tensions in Southeast Georgia towns. Executive produced by John Legend, the film explores segregated...