A Houston father filed a complaint after U.S. Marshals mistakenly arrested him while carrying his toddler, using excessive force during the incident....