The Supreme Court sided with a Maine lawmaker who faced punishment for controversial transgender remarks. The ruling addresses free speech protections for elected officials....