Light rail security faces legal action following a passenger assault incident captured on video. The lawsuit highlights concerns about transit safety....