The best musical collaborations produce something that neither artist could have created independently. In R&B and hip hop, collaboration has been central to the music’s...