The Lox Pick Their Verzuz Battle Opponents, Describe Their New Documentary + More