Na’im Lynn Talks New Show ‘Assisted Living’, Virtual Comedy Woes + More