Homeless Street Dancer Brings America’s Got Talent to Tears